* * *
Мы истыкали землю лопатами,
Даже с космосом няньками водимся;
И пока в состоянии патовом,
По всей видимости, не находимся.
Мы такие дома понастроили:
Многоглазые, многоликие;
Мы гордились великими стройками.
Как любили мы все великое!
Человека подняли до Бога,
И еще бы угару множиться.
Просочилась наша убогость,
Проявилось наше ничтожество.
* * *
В огромном небе хаоса не вижу,
Везде закон, везде порядок, смысл;
Ну что еще я из сознания выжму,
Взгляд глаз своих забрасывая ввысь?
А звезды усмехаются, лучатся,
Утаивая тайны бытия.
И пусть земля рассыпится на части,
И в этом здравый смысл вижу я.
* * *
Тот достоин уважения,
Кротости кто отражение,
Кто пред грубыми не льстит
И злопамятством не мстит.
СТАРУШКУ ПОХОРОНИЛИ
Обычные дни были.
Обычные дни, но…
Старушку похоронили,
Старушку, каких полно.
Квартиру ее однокомнатную
Вскоре займет другой.
Все правильно, все законно,
Порядок введен такой.
А вещи ее обветшалые,
Пожалуй, никто не возьмет:
Шали да юбки линялые,
И старомодный комод.
И антресоли от пыли
Очистят, по мере сил…
Старушку вчера схоронили,
Как имя ее — не спросил.
* * *
Всё, что в крайность упирается —
Фанатизмом называется.
А фанатик, как известно,
С безрассудством связан тесно.
КОЛКИ
Сюда не заходят волки,
Из леса едва ли сунутся.
Колки, болотные колки
Сухими торчками тасуются;
Только высокие кочки,
Водою залитые впадины.
Вряд ли сюда захочется
Даже ползучей гадине.
Здесь неуютно клюкве,
Здесь зря хлопочет лето,
Только сушин крючья,
Только осока эта.
Безлюдность ужасно колка,
Захватывает отчаяние…
И между нами колки
Тоже частенько встречаются.
* * *
Худо собаке бездомной
Если со снегом дождь,
Кругом неуюта тонны,
Каждая капля — гвоздь.
Лучше ль намного, однако,
Тебе, человечья посол?..
Обшарпанная собака
Грызёт обомшелый мосол.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 14) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.