Что ещё будет? Не знаю,
Что ещё встречу в дороге?
Разве легко я шагаю?
Часто печали, тревоги,
Часто обильные слезы
Льются из пристальных глаз
Если встречаю грозы –
Их я встречала не раз.
Лепит Господь мою душу,
Лепит себе сосуд.
Зря ли укоры душат, -
Совесть свершает суд.
Через моё покаяние
Бог чистоту творит
В сердце, во внутренней тайне,
С сердцем моим говорит.
Боже, пойду смиренно,
Дашь Ты душе благодать.
Я на коленях склонено
К Богу училась взывать.
Ирина Шилова,
Пермь
Задавать себе вопросы - это хорошо.
Прочитано 663 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
